-
1 astreinte comminatoire
астрэнт, сумма которого может быть ограничена размером ущерба, причинённого кредиторуDictionnaire de droit français-russe > astreinte comminatoire
-
2 astreinte comminatoire
сущ.юр. астрэнт, сумма которого может быть ограничена размером ущерба, причинённого кредиторуФранцузско-русский универсальный словарь > astreinte comminatoire
-
3 astreinte
-
4 astreinte non comminatoire
астрэнт, размер которого не зависит от суммы ущербаDictionnaire de droit français-russe > astreinte non comminatoire
-
5 astreinte non comminatoire
сущ.юр. астрэнт, размер которого не зависит от суммы ущербаФранцузско-русский универсальный словарь > astreinte non comminatoire
См. также в других словарях:
comminatoire — [ kɔminatwar ] adj. • 1517; lat. médiév. comminatorius, du lat. class. minari « menacer » 1 ♦ Dr. Qui renferme la menace d une peine légale, en cas de contravention. Arrêt, jugement, sentence comminatoire. 2 ♦ Cour. Menaçant. Un ton comminatoire … Encyclopédie Universelle
astreinte — [ astrɛ̃t ] n. f. • 1875; de astreindre 1 ♦ Dr. Condamnation au paiement d une certaine somme d argent pour chaque jour de retard dans l exécution d un acte ordonné par une juridiction civile. ⇒ amende, moratoire. Par ext. La somme elle même. 2 ♦ … Encyclopédie Universelle
Comminatoire — Droit civil: adj. Qualifiant une mesure révocable destinée à faire pression sur un débiteur l astreinte prononcée par le juge est souvent comminatoire … Lexique de Termes Juridiques
Clause pénale en Belgique — La clause pénale est celle par laquelle les parties à un contrat fixent à l avance une prestation forfaitaire accessoire, le plus souvent une somme d argent, qui sera due par le débiteur pour le cas où il serait en état d inexécution ou de retard … Wikipédia en Français